รู้เห็นเป็นใจ(묵인하다)

Title: รู้เห็นเป็นใจ / Roo Hen Bpen Jai (Conniving)
Artist: Hyper
Album: รู้เห็นเป็นใจ / Roo Hen Bpen Jai (Conniving)
Year: 2003

จากวันที่เขาเจอเธอ ทุกอย่างก็เริ่มเปลี่ยน
Jahk wun tee kao jur tur took yahng gor rerm bplian
Since the day he met you, everything started to change
เปลี่ยนไปแล้วเยื่อใยที่เคยให้กัน เธอแบ่งปันให้เขา
Bplian bpai laeo yeua yai tee koey hai gun tur baeng bpun hai kao
Changing the feelings you once had for me, you share them with him
ทุกคราวที่เจอกัน มันเจ็บและช้ำ ทุกครั้งในใจ
Took krao tee jur gun mun jep lae chum took krung nai jai
Every time you meet, it breaks my heart every time

(*) ในวันที่เธอเจอเขา ต่างคนต่างมองสบตาซึ้งใจ
Nai wun tee tur jur kao dtahng kon dtahng maung sop dtah seung jai
When you met him, you both looked into each other’s eyes and touched each other’s hearts

(**) รู้เห็นเป็นใจกับเขาใช่ไหม เธอแอบมีใจให้กัน
Roo hen bpen jai gup kao chai mai tur aep mee jai hai gun
You’re conniving with him, aren’t you? You secretly have feelings for each other
อย่าปฏิเสธกับฉันว่ามันไม่จริง ยิ่งเธอสบตามองกับเขา
Yah bpadtiset gup chun wah mun mai jing ying tur sop dtah maung gup kao
Don’t deny it, telling me it’s not true, the more you make eye contact with him
จิตใจคงเบาโผบิน ไม่นานสักวันความจริงจะกระจ่างใจ
Jit jai kong bao poh bin mai nahn sukw un kwahm jing ja grajahng jai
Your heart gently flutters, pretty soon, some day, the truth will become clear

เก็บใจให้เขาไปเลย ยอมเอ่ยมาสักคำ
Gep jai hai kao bpai loey yaum oey mah suk kum
Keep your heart for him, just say one thing
บอกกับฉันว่าเธอจะมีรักใหม่ ทนอยู่ไปก็ช้ำ
Bauk gup chun wah tur ja mee ruk mai ton yoo bpai gor chum
Tell me that you’ve found a new lover, continuing to endure this hurts
ร้อยคำความห่วงใย มันหมดความหมาย เมื่อไม่มีกัน
Roy kum kwahm huang yai mun mot kwahm mai meua mai mee gun
Hundreds of caring words are meaningless when we don’t have each other