หนี้รัก(사랑의 빚)

 

หนี้รัก(Nee Rạk) 

Artist:ศรัณยา(Saranya)

 

หากจะรักแล้ว รักใคร ก็จง รักเถิด

사랑이 끝났다 해도

누군가를 사랑한다면 사랑하세요

 

ความรักบรรเจิด พริ้งเพริด หนักหนา

아름다운 사랑은

철저하게 방황하죠

 

ชีวิตคนเรา นั้นสั้น เหลือคณา

우리의 삶은 그렇게 무리에서 벗어났어요

 

อย่า รอ ช้า ปล่อยเวลาให้ผ่านเลยไป

질질 끌지 말어요

시간이여!그냥 지나쳐다오

 

หากมีหนี้แล้ว ขอให้ เป็นหนี้ รักเถิด

빚이 있다면

사랑의 빚으로 합시다

 

ดอกเบี้ยที่เกิด คือพลังรัก พิไล

출생지의 이자는

즉 아름다운 사랑의 힘이죠

 

รักเธอเสมอ รักเธอ จากดวงใจ

당신을 사랑해요

진심으로 당신을 사랑해요

 

ยอดพิศมัย  หลอมอยู่ใน กาย เธอ

Yodphisamai는 당신의 몸안에

녹아 있어요

 

หากวันใด ที่แสงทองของ ชีวิตผ่าน

언젠가 인생의 황금빛이 지난다해도

 

โลกตระการ จะมืดครึ้ม หมองเหม่อ

아름다운 세상이 어둡고 우울해져도

개의치 않아요

 

วาระนั้น จะได้อดีตไฟรักปรนเปรอ

그 시기는 과거로 남고

사랑의 빛으로 가득할겁니다

 

ล่อเลี้ยง บำเรอ ต่อชีวิตให้ชื่น บาน

인생에 아낌없이 희생을 하면

행복이 올겁니다

 

เป็นหนี้แล้ว ขอให้ เป็นหนี้ รักเถิด

지나간 빚은

사랑의 빚으로 해요

 

หนี้รักบรรเจิด พริ้งเพริด แสนหวาน

아름다운 사랑의 빚은

아주 달콤하게 남을겁니다

 

รักกันเสมอ แม้เวลา ผัน ผ่าน

시간이 흘러간다 해도

영원히 사랑해요

 

สองเราสราญ เพราะหนี้รัก สลัก ใจ

사랑의 빚은 가슴에 새겨져 있기에

우리 두사람은 만족합니다