ไม่มีเธอจะบอกรักกับใคร/당신이 없으면 누구한테 사랑한다 말하겠니

ไม่มีเธอจะบอกรักกับใคร/
artist : หญิง ธิติกานต์

 

ไม่มีเธอจะให้บอกรักกับใคร

당신이 없으면 누구한테 사랑한다 말하겠니

ไม่มีใจจะให้ถ้าไม่ใช่เธอ

마음이 없으면 당신이 아닌데도 맘을 주겠니

บอกคำรักสักครั้งก็ซึ้งเสมอ

단한번의 사랑한다는 말도 언제나 감동을 주지

รักมีให้เธอ ให้แต่เธอคนเดียว

사랑은 당신을 위해서 존재하며

오직 당신 혼자만을 위한거야

โปรดอย่าแบ่งใจ เธอไปบอกรักกับใคร

누구한테 사랑한다는 맘을 주지 말아요

โปรดอย่าใจร้าย กับคนที่มีรักเดียว

一片丹心인 사람에게 심하게 대하지 말아요

ขาดเธอไป ดวงใจคงเหลือครึ่งเสี้ยว

당신이 사라지면

마음이 반쪽으로 될것같아요

เพราะเธอคนเดียว คืออีกเสี้ยวของหัวใจ

당신 한사람은

바로 또다른 반쪽이니까요

**อยากบอกรัก สักพันหมื่นแสนล้านคำ

사랑한다 말하고싶어요

천번 만번 십만번 백만번이라도

บอกตอกย้ำซ้ำๆว่ารักแค่เธอ

당신만을 사랑한다고 몇번이라도 강조하고싶어요

ไม่เคยบอกใคร ใจให้บอกไปแค่เธอ

누구에게도 말한적이 없어요

당신뿐이라는 마음의 말을

ว่ารักเสมอ รักเธอคนเดียว

영원히 사랑한다

당신 혼자만을 사랑한다고

ไม่มีเธอจะให้บอกรักกับใคร

당신이 없으면 누구한테 사랑한다 말하겠니

ขาดเธอไป ดอกไม้คงเหงาเศร้าเหี่ยว

당신이 사라지면

꽃은 외롭고 슬퍼서 시들어버릴것 같아요

แค่เธอไกลดวงใจ สุดเหงาเปล่าเปลี่ยว

당신이 멀어지는만큼 마음은

너무 외롭고 쓸쓸해요

เพราะเธอคนเดียว คือความหมายของหัวใจ

당신이란 사람

바로 마음의 의미이니까요

**อยากบอกรัก สักพันหมื่นแสนล้านคำ

사랑한다 말하고싶어요

천번 만번 십만번 백만번이라도

บอกตอกย้ำซ้ำๆว่ารักแค่เธอ

당신만을 사랑한다고 몇번이라도 강조하고싶어요

ไม่เคยบอกใคร ใจให้บอกไปแค่เธอ

누구에게도 말한적이 없어요

당신뿐이라는 마음의 말을

ว่ารักเสมอ รักเธอคนเดียว

영원히 사랑한다

당신 혼자만을 사랑한다고

**อยากบอกรัก สักพันหมื่นแสนล้านคำ

사랑한다 말하고싶어요

천번 만번 십만번 백만번이라도

บอกตอกย้ำซ้ำๆว่ารักแค่เธอ

당신만을 사랑한다고 몇번이라도 강조하고싶어요

ไม่เคยบอกใคร ใจให้บอกไปแค่เธอ

누구에게도 말한적이 없어요

당신뿐이라는 마음의 말을

ว่ารักเสมอ รักเธอคนเดียว

영원히 사랑한다

당신 혼자만을 사랑한다고

ไม่มีเธอจะให้บอกรักกับใคร

당신이 없으면 누구한테 사랑한다 말하겠니

ขาดเธอไป ดอกไม้คงเหงาเศร้าเหี่ยว

당신이 사라지면

꽃은 외롭고 슬퍼서 시들어버릴것 같아요

แค่เธอไกล ใจฉันสุดเหงาเปล่าเปลี่ยว

당신이 멀리 있는만큼

제마음은 너무 외롭고 쓸쓸해요

เพราะเธอคนเดียว คือความหมายของหัวใจ

당신이란 사람

바로 마음의 의미이니까요

**อยากบอกรัก สักพันหมื่นแสนล้านคำ

사랑한다 말하고싶어요

천번 만번 십만번 백만번이라도

บอกตอกย้ำซ้ำๆว่ารักแค่เธอ

당신만을 사랑한다고 몇번이라도 강조하고싶어요

ไม่เคยบอกใคร ใจให้บอกไปแค่เธอ

누구에게도 말한적이 없어요

당신뿐이라는 마음의 말을

ว่ารักเสมอ รักเธอคนเดียว

영원히 사랑한다

당신 혼자만을 사랑한다고