Books/Thai Song

เจอะคุณเข้าอีกแล้ว/We meet again)

颐光 2022. 2. 21. 05:00

เจอะคุณเข้าอีกแล้ว
jur koon kow eek laaw
We meet again

เจอะคุณเข้าอีกแล้ว
I've met you again

ไม่แคล้วคลาดคุณไปได้ 
I can't avoid you at all

ยิ่งทำผมช้ำใจ ยิ่งอยากไกล i
the more hurt I feel, the further away from you I want to be

ไม่ขอตอแย 
but I can't be apart from you

เจอะคุณเข้าอีกแล้ว
I've met you again

ไม่แคล้วถึงทีตายแน่ 
I can't escape you until i die

ตั้งใจไม่เหลียวแล ใยฝันแปร 
(but) I can't change my love

ใจอ่อนไปทุกทีi
my heart becomes soft every time

*
ก็ไหนคุณว่าจะรักผม
however you say you love me

ก็ไหนคุณชมว่าผมคนดี 
however you praise me as a good person

รอคุณมานานนับปี โกรธคุณเต็มที
I am waiting
  for you for a long time, it makes me feel angry with you 

แต่แล้วก็ต้องอ่อนใจ 
but after that, I (my heart)softens again

**
เจอะคุณเข้าอีกแล้ว 
I've met you again

ไม่แคล้วคลาดคุณจนได้
 I can't avoid you at all

ที่เคืองจงหายไปมาเข้าใจกันใหม่ดีไหมคุณ
The anger has faded away, so let's understand each other anew ,shall we