คืนนี้เหงาเท่ากันไหม/今夜 寂しさは同じだろうか

title[คืนนี้เหงาเท่ากันไหม/kuen nii ngaw tao kap mai]
artist[โกไข่กับนายสน/ko kai kap nai son]
album[เรื่องของคนปนกับหมา/ruang kong kon pon kap ma]
year[2010]

ฟ้าเบื้องบนคืนนี้ไม่มีจันทร์ แต่บนนั้น ก็ยังมีดวงดาว
今夜　空の上には月がない　だけどその上には　まだ星がある
ทุกค่ำคืนที่อยู่ไกล....หัวใจเหน็บหนาว
いつまでたっても　心凍えそうな夜はいつでも
ได้แต่เหงา นอนนับดาวเรื่อยไป
寂しくてたまらない　横になっていつまでも　星を数えてる

เหมือนเวลา ค่อยๆ เดินช้าลง
少しずつ進んでいく時間のように
เข็มความเหงา หยุดตรงที่หัวใจ
蝕まれる孤独　心に居座り続ける
นับนาที ที่ใจอ้างว้างยามห่างไกล
時を数える　離れ離れでひとりぼっちの時間
เชื่อไหม มากกว่าฟ้ามีดวงดาว
信じるかい？空にはもっと星があるんだ

* คืนนี้เหงาเท่ากันไหม บอกได้ไหมคนดี
今夜　寂しさは同じだろうか　愛しい人よ　教えて
คืนนี้...บายดีหรือว่าเหงา เธอจะเหงาเท่าฉันไหม
今夜　元気でいるのか　寂しいのか　僕と同じくらい寂しい気持ちでいるだろうか
คนที่นอนนับดาว คนที่เฝ้า..เอาแต่คิดถึงเธอ
寝転んで星を数えている　君に会いたくてたまらないよ

** ฟ้าเบื้องบนคืนนี้ไม่มีจันทร์ แต่บนนั้นยังมีฉันเสมอ
今夜　空の上には月がない　だけどその上には　まだ星がある
ขอแสงดาว ส่องความรักฉันไปให้เธอ
星の輝きに願う　僕の想いが君に届きますように
คิดถึงเธอ...ถึงเหงาไม่เท่ากัน
君に会いたい　たとえ寂しさが　同じじゃなくても

*

**

คิดถึงเธอ...ถึงเหงาไม่เท่ากัน
君に会いたい　たとえ寂しさが　同じじゃなくても