บ้านเรือนเคียงกัน แอบมองทุกวันเลยเชียว
이웃한 집에서
매일같이 바로 훔쳐봐!
เห็นหน้าหน่อยเดียว หัวใจโน้มเหนี่ยวฝันหา
얼굴만 조금 봐도
마음이 이끌려서 꿈도 꾸지
หากมีวันใด ที่เธอหายไปไกลตา
만일 하루라도
당신이 사라져 눈에서 멀어지면
โอ้ย! ในอุราพี่มันเหมือนว่าถูกรนด้วยไฟ
오!
오빠의 가슴속은 불이나서 불안한 것 같아
ถ้าน้องกระจู๋กระจี๋ มาคุยกับพี่วันใด
아가씨가 속삭이며
언젠가 오빠에게 말을 걸면
พี่แทบจะเหาะจะ เหิน เหมือนเดิมบนดินไม่ได้
오빠는 하늘로 솟아 올라
땅에 설수 없을 것 같을거야
ถ้าน้องทำโกรธทำขึง บึ้งตึงกับพี่วันใด
아가씨가 화가난 시선으로
어느날 오빠에게 뾰로통해진다면
พี่จะกระโดดกองไฟ ให้มันตายไปเชียวน้องยา
오빠는 모닥불에 뛰어들어
바로 죽어버릴거야 아가씨!
บ้านเรือนมอซอ ถ้ามีน้องคลออุรา
집은 초라해도
가슴 곁에 아가씨가 있다면
เสมือนหนึ่งว่า วิมานล้ำค่านั่นเชียว
그곳은 바로 더할나위 없는 城과 같을거야
ถ้ามีงามงอนร่วมเรือน ไว้นอนกลมเกลียว
아름답게 꾸민 집이 있어서
한마음으로 잘수 있다면
รักเดียวใจเดียว ไม่แลเหลียวหญิงใดอีกเลย
한사람만 맘에 두고 사랑하며
다시는 어떤 여자도 쳐다보지 않을거야
*บ้านเรือนเคียงกัน แอบมองทุกวันเลยเชียว
이웃한 집에서
매일같이 바로 훔쳐봐!
เห็นหน้าหน่อยเดียว หัวใจโน้มเหนี่ยวฝันหา
얼굴만 조금 봐도
마음이 이끌려서 꿈도 꾸지
หากมีวันใด ที่เธอหายไปไกลตา
만일 하루라도
당신이 사라져 눈에서 멀어지면
โอ้ย! ในอุราพี่มันเหมือนว่าถูกรนด้วยไฟ
오!
오빠의 가슴속은 불이나서 불안한 것 같아
ถ้าน้องกระจู๋กระจี๋ มาคุยกับพี่วันใด
아가씨가 속삭이며
언젠가 오빠에게 말을 걸면
พี่แทบจะเหาะจะ เหิน เหมือนเดิมบนดินไม่ได้
오빠는 하늘로 솟아 올라
땅에 설수 없을 것 같을거야
ถ้าน้องทำโกรธทำขึง บึ้งตึงกับพี่วันใด
아가씨가 화가난 시선으로
어느날 오빠에게 뾰로통해진다면
พี่จะกระโดดกองไฟ ให้มันตายไปเชียวน้องยา
오빠는 모닥불에 뛰어들어
바로 죽어버릴거야 아가씨!
บ้านเรือนมอซอ ถ้ามีน้องคลออุรา
집은 초라해도
가슴 곁에 아가씨가 있다면
เสมือนหนึ่งว่า วิมานล้ำค่านั่นเชียว
그곳은 바로 더할나위 없는 城과 같을거야
ถ้ามีงามงอนร่วมเรือน ไว้นอนกลมเกลียว
아름답게 꾸민 집이 있어서
한마음으로 잘수 있다면
รักเดียวใจเดียว ไม่แลเหลียวหญิงใดอีกเลย
한사람만 맘에 두고 사랑하며<br>
다시는 어떤 여자도 쳐다보지 않을거야
แม่คุณ แม่คุณ แม่คุณ แม่คุณเนื้ออ่อนทรามเชย
내사랑!내사랑!내사랑
부드러운 살결의 아름다운 여자!
อย่างอน อย่างอนไปเลย ไม่เคยรักใครนี่นา
삐치지 말어!삐쳐서 가지 말어!
이젠 누구도 사랑하지 않을께!
'Books > Thai Song' 카테고리의 다른 글
| ท่าฉลอม (차럼 港) (0) | 2022.02.18 |
|---|---|
| อยู่เพื่อคอยเธอ(당신을 기다리기 위해 ...) (0) | 2022.02.18 |
| ตัวก็ไทยใจก็ไทย /(Our Bodies are Thai and Our Hearts are Thai) (0) | 2022.02.18 |
| หลงเสียงนาง (0) | 2022.02.18 |
| กระแซะเข้ามาซิ /(Come and Snuggle Up) (0) | 2022.02.18 |