This is a translation of the poem 再別康橋 (Zài Bié Kāngqiáo), “Saying Goodbye to Cambridge Again”, by the Chinese poet 徐志摩 (Xú Zhìmó). 徐志摩 had studied at King’s College, Cambridge, and wrote the poem on a return visit in November 1928. The first four lines of the poem are now inscribed on a rock by the Cam. 再别..