เปลี่ยนเบอร์เปลี่ยนใจ/電話番号が変わって 気持ちも変わる

title[เปลี่ยนเบอร์เปลี่ยนใจ/plian ber plian jai]
artist[หนู มิเตอร์/Noo Meter]
album[จตุรทุ่ง]

น้องนางจากลา สัญญาไว้ตอนหน้าหนาว
おまえは去って行ってしまった　冬に　約束をしたのに
จะส่งข่าวคราว มามิให้ได้ขาด
連絡をよこすと　決して途絶えることはないと
ไปเรียนเสริมสวย เรียนเพ้นท์เล็บเขียนวาด
美容師を目指し　ネイルアートを学び
แล้วเจ้าก็ขาดการติดต่อเลยหนอคนดี
そしてとうとう　関係は途絶えてしまった

น้องจำได้ไหม ว่าใครเคยบอกรักเธอ
おまえは覚えているだろうか　かつてお前に　好きだと言った男のことを
พี่รอจนเก้อ รอเธอไม่มาสักที
むなしくおまえを待ち続けているのに　一度も戻ってきてはくれない
ไปอยู่แห่งไหน ใยไม่คิดถึงพี่
いったいどこへ　行ってしまったのか　もうこっちのことなど　どうでもいいのか
โทรไปไม่มีเสียงเธอที่เคยรับสาย
電話をかけても　懐かしいお前の声はしない

* เจ้านั้นเปลี่ยนเบอร์ หรือเผลอเปลี่ยนใจ
その電話の持ち主は　番号を変えてしまったのだろうか　それとも　浮気心が出てしまったのか
เจ้าบอกเบอรใคร ไม่บอกเบอร์พี่
ほかの人に新しい番号を教えても　こっちには　教えてくれない
ถึงคราหน้าหนาว ทุกคราวพี่ร้าวทรวงใน
たとえ冬の間でも　いつだってこっちは　胸に穴があいたよう
หรือมีแฟนใหม่ เหตุใดใยถึงลืมพี่
もしかしたら　新しい恋人ができたのかもしれない　だから忘れてしまったのか
กี่ร้อนกี่ฝน จนถึงหนาวปีนี้
何度も暑い日が過ぎ　雨が降り　とうとう冬になってしまったけれど
กี่เดือนกี่ปี พี่ก็จะรอ
何ヶ月でも　何年でも　ずっと待っている

*
รอเธอมา รอเธอมา รอเธอมา
おまえが戻ってくるのを待っている
ที่เคยสัญญา ไว้ตอนหน้าหนาว
冬に　約束をしたから
รอเธอมา รอเธอมา รอเธอมา
おまえが戻ってくるのを待っている
ที่เคยสัญญา ไว้ตอนหน้าหนาว
冬に　約束をしたから
สัญญา..หน้าหนาว
冬に　約束をしたから