ขอเป็นพระเอกในหัวใจเธอ /(I Want to Be the Leading Man in Your Heart)

Title: ขอเป็นพระเอกในหัวใจเธอ / Kor Bpen Pra Ek Nai Hua Jai Tur (I Want to Be the Leading Man in Your Heart)
Artist: Koong Suthirat (กุ้ง สุธิราช)

ขอเป็นพระเอกในหัวใจเธอ
Kor bpen pra ek nai hua jai tur
I want to be the leading man in your heart
ได้ไหมเล่าเออ หากเธอหัวใจยังว่าง
Dai mai lao ur hahk tur hua jai yung wahng
Can I? If you heart is still free?
จะดอยขัดถู ห้องใจมิให้ดำด่าง
Ja koy kut too haung jai mi hai dum dahng
I’ll consistently polish the chambers of your heart and never let them get black
หนักเบาฉันเอาทุกอย่าง
Nuk bao chun ao took yahng
Hard or gentle, I want everything
แล้วแต่เธอสั่งมา
laeo dtae tur sung mah
It’s up to your command

ถ้าเป็นพระเอกในหัวใจเธอ
Tah bpen pra ek nai hua jai tur
If I could be the leading man in your heart
เชื่อไหมเล่าเออ กี่ปี่ไม่มีหนีหน้า
Cheua mai lao ur gee bpee mai mee nee nah
Do you believe me? How many years has it been that I haven’t run off?
ถ้าหากสมหวัง ได้ร่วมเดินทางดังว่า
Tah hahk som wung dai ruam dern tahng dung wah
If my hopes are fulfilled and I can share this journey
จะรักและเฝ้าบูชา
Ja ruk lae fao boo chah
I’ll love and worship you
ขอเพียงมาอยู่คู่กับฉัน
Kor piang mah yoo koo gup chun
I just ask that you be my partner

(*) หากแม้นสมหวัง เหมือนดั่งใจคิด
Hahk maen som wung meuan dung jai kit
If my hopes are fulfilled like my heart imagines
ตราบชั่วชีวิต ไม่มีแปรผัน
Dtrahp chua cheewit mai mee bprae pun
As long as I”m alive, I’ll never change
มอบใจมั่นคง ซื่อตรงต่อกัน
Maup jai mun kong seu dtrong dtor gun
I confidently give my heart to you, I’ll be faithful
รักวันเติมวันเท่านั้นเป็นพอ
Ruk wun dterm wun tao nun bpen por
Loving me for only one full day is enough

(**) ขอเป็นผู้ให้ รับใช้คนดี
Kor bpen poo hai rup chai kon dee
I want to be a servant to you, sweetheart
สร้างสรรค์ไมตรี กี่ปีไม่มีลวงล่อ
Sahng sun mai dtree gee bpee mai mee luang lor
We’ve created a friendship, for many years we haven’t deluded each other
สิ่งที่ขาดหาย สองเราร่วมใจกันต่อ
Sing tee kaht hai saung rao ruam jai gun dtor
The two of us have shared our hearts together over the things we’ve lost
ดอกรักจะบานชูช่อ
Dauk ruk ja bahn choo chor
The flower of love will bloom in a bouquet
วันและคืนสดชื่น สุขสม
Wun lae keun sot cheun sook som
Night and day will be bright and happy